Rainy Days

la foto 4

One of the best things about rainy days? Trenchcoats! I particularly love this one because its perfect to use it by day or by night. This weekend I paired it with leather shorts and a long sleeved tee for a fun girls night out.

_________________________________________________________________________________________________________________

 ¿Sabes cual es una de las mejores cosas de la época de lluvia? ¡Poder usar gabardinas! Esta gabardina en particular me encanta porque queda súper bien de día o de noche. Este fin de semana me la puse con unos shorts de piel y una camisa negra de manga larga para salir con mis amigas. 

la foto 10 la foto 13 la foto 22la foto 17la foto 31la foto 32la foto 34

Clothes / Ropa

Trenchcoat / Gabardina: Burberry

T-shirt: Target

Shorts: Express

Shoes / Zapatos: Zara

Ring / Anillo: Swarovsky

Advertisements

My Mom’s Pants

la foto 2My Mom’s Pants

You should have seen my face when my mother gave me this trousers. I thought she was totally crazy, I said to her that those were definitely NOT my style. So she said to me that if I didn’t liked them, she would keep them. I was fine with it until one day I saw her with those trousers and a black blouse. It looked awesome! So from now on, I will always trust your fashion sense mom!

________________________________________________________________________________________________________________________________________

No se imaginan la cara que puse cuando mi mama me regalo estos pantalones. Pensé que estaba completamente loca, le dije que ese definitivamente no era mi estilo. Asi que ella se los quedó, y un dia, para mi sorpresa, se los vi puestos con una blusa negra. ¡Se veía espectacular! Asi que desde ahora prometo confiar en tu gusto mama!

la foto 19

la foto 6

la foto 4

la foto 15

la foto 18

la foto 14

la foto 21

 

Clothes / Ropa

Blouse / Blusa: Express

Trousers / Pantalón: Pull & Bear

Shoes / Zapatos: Zara