Black & White

b&w 1

This weekend I went to a concert and decided to wear one of my favorite classic combinations: Black & White. This time I added a studded bag, chunky bracelets, and a statement necklace to make it look a little more edgy. Overall it felt very rock & roll.

_______________________________________________________________________________________________________________

Este fin de semana fui a un concierto y decidí usar una combinación clásica: Blanco & Negro. Para darle un toque moderno le agregué una bolsa con tachas, muchas pulseras, un collar de cristal y unos botines negros con un tacón súper cómodo.

b&w 2b&w 3 b&w 4b&w 5 b&w 6 b&w 7b&w 8 b&w 9 b&w 10 b&w 11 b&w 12

I’m wearing / Estoy usando:

Top: Forever 21

Leggings: Express

Bag: Zara

Bracelets: Made by me!

Ring: Swarovski

Necklace: Zara

Booties: Bershka

Watch: Michael Kors

Advertisements

Rainy Days

la foto 4

One of the best things about rainy days? Trenchcoats! I particularly love this one because its perfect to use it by day or by night. This weekend I paired it with leather shorts and a long sleeved tee for a fun girls night out.

_________________________________________________________________________________________________________________

 ¿Sabes cual es una de las mejores cosas de la época de lluvia? ¡Poder usar gabardinas! Esta gabardina en particular me encanta porque queda súper bien de día o de noche. Este fin de semana me la puse con unos shorts de piel y una camisa negra de manga larga para salir con mis amigas. 

la foto 10 la foto 13 la foto 22la foto 17la foto 31la foto 32la foto 34

Clothes / Ropa

Trenchcoat / Gabardina: Burberry

T-shirt: Target

Shorts: Express

Shoes / Zapatos: Zara

Ring / Anillo: Swarovsky

My Mom’s Pants

la foto 2My Mom’s Pants

You should have seen my face when my mother gave me this trousers. I thought she was totally crazy, I said to her that those were definitely NOT my style. So she said to me that if I didn’t liked them, she would keep them. I was fine with it until one day I saw her with those trousers and a black blouse. It looked awesome! So from now on, I will always trust your fashion sense mom!

________________________________________________________________________________________________________________________________________

No se imaginan la cara que puse cuando mi mama me regalo estos pantalones. Pensé que estaba completamente loca, le dije que ese definitivamente no era mi estilo. Asi que ella se los quedó, y un dia, para mi sorpresa, se los vi puestos con una blusa negra. ¡Se veía espectacular! Asi que desde ahora prometo confiar en tu gusto mama!

la foto 19

la foto 6

la foto 4

la foto 15

la foto 18

la foto 14

la foto 21

 

Clothes / Ropa

Blouse / Blusa: Express

Trousers / Pantalón: Pull & Bear

Shoes / Zapatos: Zara

Hello, Fall!

la foto 3

So, it is time for me to accept that fall is here & that summer is over. Even though it is always hard to go back to real life, for me it’s always helpful to prepare outfits I love & feel comfortable in.

These days, one of my go to outfits for school & work is this white blouse, beige jeans, sweater and golden accesories to brighten my day!

Whats your go to outfit this fall?

________________________________________________________________________________________________________________________________________

¡Hola al otoño!

Este es el momento para aceptar que el otoño llego y se terminó el verano. Claro que aunque siempre es difícil regresar a la rutina, ayuda mucho preparar outfits que te encanten y te hagan sentir cómoda.

Últimamente uno de mis outfits favoritos para la escuela y el trabajo es esta blusa blanca, jeans beige, sweater y accesorios dorados para que iluminen mi dia!

¿Cual será tu outfit favorito para éste otoño?

la foto 1

la foto 12

la foto 7

la foto 8

 

 

 

la foto 5

Clothes / Ropa

Blouse / Blusa: Zara

Sweater: Pull & Bear

Jeans: Pull & Bear

Shoes / Zapatos: Bershka

Watch / Reloj: Michael Kors

Ring / Anillo: Shasa

Necklace / Collar: Shasa

Bag / Bolsa: Steve Madden